Billet d’humeur actu : “Vous chantiez (…) ? Et bien dansez maintenant !” “OK, rdv aux JO !”
Aya Nakamura au JO 2024. Crédit photo Michel Medina AFP
Une de mes parodies est née de la vague de déferlantes racistes qui a sévi dès la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques 2024 ! Il y a deux ans, j’ai ressenti de la sidération face à l’intensité et l’ampleur du racisme décomplexé, comme on dit aujourdhui, Celui- ci se réveille chaque plus ronchon des abymes d’une histoire post-coloniale non assumée pour cracher son écume lors d’événements sportifs de grande envergure… comme les coupes du Monde de football… ou les JO ! Et ce n’est paaaaaas nouveau, c’est même pire à chaque fois (impression personnelle) !
Le saviez - vous ? Cette cérémonie d’ouverture a sa propre page Wikipédia et voici le paragraphe qui a attiré mon attention tout particulièrement :
“En comptant les visionnages en replay (1,2 million de téléspectateurs), il s'agit du programme le plus regardé de l'histoire de la télévision française, signant également la meilleure audience de l'histoire de la télévision française lors du passage de la chanteuse Aya Nakamura avec un pic de 31,4 millions de téléspectateurs.”
Rien que ça ! 31 millions de personnes devant leur écran télé à ce moment précis… parce qu’on parle bien de pic ! On peut aimer (ou pas !) sa perf, la meuf était là ! Elle a fait le taf “ne vous déplaise” tout en attisant ce qu’on nomme aussi proprement que salement à mon sens “le racisme de peau” ! Mais on lui a reproché tant de choses, la liste serait trop longue, et je n’ai pas envie d’en remettre une couche aujourd’hui.
Axelle Saint - Cirel - lauréate 2023 du concours Voix des Outre- mer, sur le toit du Grand Palais pour les JO 2024.
Ma réaction ? Pour moi autoproclamée avec ironie “Peau-étesse en chemise de nuit”… imaginez vous mon sourire en coin pour qui saura se reconnaitre (et à qui je conseille de ne pas trop traîner sur ce page… ça finirait par vous agacer - lol !)
Mais, Aya Nakamura n’était pas la seule à crever l’écran ce jour en tant qu’artiste ! Ma chouchou fut incontestablement Axelle Saint -Ciirel qui a dégagé une aura de maaaaalade ! Je l’ai trouvée magnifique avec sa couronne de CHEVEUX CREPUS fièrement mise en valeur sur sa tête sans autre artifice, naturelle et splendide ! Avez- vous pu admirer son interprétation de “La Marseillaise” ? Quelle grâce !! Cela me touche particulièrement car dans la trilogie Crépuscul’HAIR, je parle de chant lyrique - vous devrez attendre la sortie du tome 2 pour le découvrir ! Et j’ai, je le confesse, fais partie de ces gens qui trouvaient cela bizarre de voir une femme noire non américaine faire du chant lyrique comme si on ne devait chanter que de la variété et du rap ! Puis, j’ai grandi, j’ai découvert, j’ai appris et j’ai changé… et je l’ai mis en scène dans le tome 2 !
Deux artistes, deux ambiances et toujours la seule même bêtise chez certains. Tout cela m’a fait repenser à quelque chose de similaire. Je l’ai découvert quand j’étais étudiante : la polémique née autour de Paul Robeson quand il avait interprété Othello de Shakespeare. J’ai relu un article bien plus récent à ce sujet, écrit par Robert Sawyer en 2017: “Performing protest in cross cultural spaces : Paul Robeson and Othello”. Il y analyse les dessous politiques et l’activisme de celui-ci et une partie des difficultés rencontrées dans l’exercice de son art- rappelons le contexte politique fasciste et raciste des années 30.
Mais, plus récemment par exemple, sur notre sol, pour la célébration du bicentenaire de la Révolution française en 1989, je m’en souviens encore, il y avait eu la polémique avec Jessye Norman. Cet épisode aura forcément influencé l’élaboration scénique de la prestation d’Axelle Saint - Cirel... Cette autre immense cantatrice noire américaine , elle avait été mise à l’honneur sous Jack Lang (oui, celui que l’on cite dans les dossiers Epstein… refermons cette parenthèse) sous la houlette de Jean Paul Goude, en interprétant la Marseillaise aussi elle habillée du drapeau de la France ! Il semble que 800 millions de téléspectateurs à travers le monde avaient regardé le défilé sur les Champs- Elysées, cette année là.
Le temps passe… et les travers semblent subsister, on veut rester optimiste mais les chiffres nous plombent l’espoir d’en sortir un jour. Dans un article du célèbre IPSOS : Jeux de Paris 2024 et discrimination des athlètes : ce que nous disent les réseaux sociaux, les statistiques confirment la tendance toutes discriminations confondues bien que le racisme occupe la troisième place du palmarès, derrière les discours offensants sur les identités de genre et le sexisme… le trio gagnant !
Il faut se rendre à l’évidence, une malheureuse partie de la nation semble s’être donné pour objectif de se rebiffer et manifester son mécontentement dès que le pays est symbolisé par quelqu’un dont il pense qu’il n’a pas sa place en tant que citoyen français.
Il y aura toujours du pain sur la planche de la tolérance et l’’acceptation de l’autre !
C’est la chanson d’Adèle en clin d’oeil ironique qui m’a inspirée la parodie de son “Hello” en “Hey J.O !”- rendez- vous dans la ubrique Hai®kus, poésie & Cie !
Envie de redécovrir toutes les performances musicales de l’oiverture des JO !? C’est ici !
Bibliographie :
Sawyer R., Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, vol. 15 (30), 2017; DOI: 10.1515/mstap-2017-0006
AfroZement Vôtre